Well, don't think this is that complicated, but still. When we feel hot we (the people in the middle of the society who can afford fans, but not ACs) switch on the fan. Now, heat is just the measure of kinetic energy and as KE increases so does heat. So, if we switch on the fan, aren't we supposed to feel more hot than cool as the KE of air increases. Just a thought.